{"id":4453,"date":"2026-09-14T09:52:34","date_gmt":"2026-09-14T07:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dieschirmis.de\/?p=4453"},"modified":"2026-09-14T10:36:02","modified_gmt":"2026-09-14T08:36:02","slug":"zurueck-aus-dem-sommerloch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dieschirmis.de\/en\/zurueck-aus-dem-sommerloch\/","title":{"rendered":"Zur\u00fcck aus dem Sommerloch"},"content":{"rendered":"

Willkommen zur\u00fcck bei meinem Reiseblog! Der Sommer neigt sich dem Ende zu und wir haben viel erlebt.<\/p>\n\n\n\n

Mehr als 2 Monate haben wir in H\u00e4rn\u00f6sand bei Sarah und Mike auf dem Campingplatz S\u00e4lsten verbracht. Wir hatten von Beiden das Angebot bekommen, diesen Sommer l\u00e4nger zu bleiben und wieder Stellplatz gegen Hand zu machen. Das ist f\u00fcr uns das erste Mal, dass wir so lange Zeit an einem Ort verbringen.<\/p>\n\n\n\n


Aber zuerst stand Midsommar und damit Edgars Geburtstag an. Meine Eltern sind den weiten Weg aus Rostock hergekommen und haben sich f\u00fcr eine Woche eine Stuga hier auf dem Campingplatz gemietet. Zusammen feiern wir diesen l\u00e4ngsten Tag des Jahres und verbringen ein paar wundersch\u00f6ne Sommertage. Viele Ausfl\u00fcge, gutes Essen und tolle Gespr\u00e4che f\u00fcllen diese Zeit mit Familienleben aus. Die Woche vergeht wie im Flug und schon hei\u00dft es wieder, Abschied nehmen! Wir sehen uns erst zu Opas Geburtstag im Oktober wieder.<\/p>\n\n\n\n

Nun beginnt hier wieder unser normaler Alltag. Ich bespreche zusammen mit Sarah und Mike meine Arbeiten hier auf dem Campingplatz. Anne & ich versuchen dann, unsere Arbeitszeit und die Betreuung der Jungs zu organisieren. Ich werde vormittags arbeiten, w\u00e4hrend Anne mit Anton & Edgar Schule macht und am Nachmittag ich die Kinder \u00fcbernehme. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten finden wir unsere Routine wieder. Anne hat gl\u00fccklicherweise gut zu tun f\u00fcr ihre Kunden und auch ich habe einiges an Arbeit vor mir. Die Serviceh\u00e4user ben\u00f6tigen einige Reparaturen, die Rezeption braucht einen neuen Anstrich, Rasen m\u00e4hen, einen neuen Gemeinschaftsplatz herrichten und noch Einiges mehr.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich kommen auch unsere Jungs nicht zu kurz: wir unterrichten sie gemeinsam, spielen mit ihnen, unternehmen Ausfl\u00fcge. Au\u00dferdem steht noch der neue Anstrich unseres Wohnmobils an: wir m\u00f6chten die alte wei\u00dfe Au\u00dfenhaut in eine Unterwasserwelt verwandeln. Ihr seht, es gibt genug zu tun und wir genie\u00dfen mit den Schweden den herrlichen Sommer! Gemeinsam grillen, Pizza backen, Eis schlecken und in der Ostsee baden – einfach eine gute Zeit haben. Das sind einige Gr\u00fcnde, warum ich mich so lange nicht mehr gemeldet habe und ich hoffe, ihr versteht das!<\/p>\n\n\n\n\n\n

Die Abfahrt aus H\u00e4rn\u00f6sand r\u00fcckt immer n\u00e4her, da steigt auf einmal Rauch aus unserem Inverter! Ein durchdringender Warnton und eine rote Fehlerleuchte signalisieren Schlimmes. So schnell wie m\u00f6glich trenne ich alle Verbraucher und den Landstrom. Anne und ich sind geschockt und ratlos! Nachdem wir uns etwas beruhigt und festgestellt haben, dass es nirgendwo im Wohnmobil gebrannt hat, begebe ich mich auf die Suche nach der Ursache. Und das bei meinem sehr bescheidenen elektrischen Verst\u00e4ndnis \ud83e\udee3! Zum Gl\u00fcck arbeitet der Inverter noch, allerdings ist die Wechselrichterfunktion nicht mehr funktionsf\u00e4hig. Der Landstrom wird also nicht mehr in 230 Volt f\u00fcr die Steckdosen im Wohnmobil umgewandelt. Wir l\u00f6sen dieses Problem, indem wir mit unser Kabeltrommel den Landstrom direkt ins Wohnmobil legen.<\/p>\n\n\n\n

Nun m\u00fcssen wir aber eine L\u00f6sung finden, denn wir wollen ja weiter fahren. Zum Gl\u00fcck ist Anne gut verkn\u00fcpft in den Sozialen Netzwerken und findet einen deutschen Auswanderer, der sich sehr gut mit der Elektrik von Wohnmobilen auskennt. Dieser lebt nur knapp 1 1\/2 Stunden entfernt von uns – das ist f\u00fcr schwedische Verh\u00e4ltnisse gleich um die Ecke! Es stellt sich f\u00fcr uns die Frage, ob der Schaden reparabel ist oder wir einen neuen Inverter kaufen m\u00fcssen. Nach einem Telefonat mit Markus, verabschieden wir uns von Sarah und Mike und brechen am n\u00e4chsten Tag auf dorthin. <\/p>\n\n\n\n

Mitten im Nirgendwo leben Markus und seine Frau schon seit 7 Jahren hier in Schweden. In Deutschland hatte sich Markus auf die Arbeit an Wohnmobilen spezialisiert. Er baut unseren Inverter aus und nimmt ihn komplett auseinander. Die Ursache f\u00fcr den Defekt ist schnell gefunden: durch \u00dcberhitzung sind mehrere Kontakte der Transistoren verschmort! Ersatzteile k\u00f6nnten bestellt und von Markus neu eingel\u00f6tet werden, jedoch w\u00fcrde es ziemlich lange dauern, bis die Teile geliefert werden und er kann mir nicht garantieren, ob es dann auch wirklich wieder funktioniert. Nach einer Nacht Bedenkzeit entscheiden wir uns, das Nachfolgemodell unseres Inverters neu zu bestellen. Der ist etwas leistungsf\u00e4higer, den werde ich hoffentlich selbst austauschen k\u00f6nnen und zum Gl\u00fcck ist er gerade im Angebot. Trotzdem ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an Markus f\u00fcr seine wertvolle Hilfe!<\/p>\n\n\n\n

Wir begeben uns auf den R\u00fcckweg nach H\u00e4rn\u00f6sand, um dort auf das Paket zu warten. Aber vorher nehmen wir noch eine Einladung einer anderen deutschen Auswandererfamilie an, die uns seit 2024 auf unserem Instagram Kanal folgt. Anne und Tina schreiben sich seit dieser Zeit regelm\u00e4\u00dfig und nun lernen wir sie endlich kennen. Auf einem abgelegenen Bauernhof hat sich die Familie niedergelassen und sind nach \u00fcber 3 Jahren auf Achse mit ihrem Wohnmobil hier sesshaft geworden. Wir werden sehr herzlich empfangen und die Kinder freuen sich \u00fcber neue Spielgef\u00e4hrten. F\u00fcr ein paar Tage bleiben wir hier in der ruhigen Idylle und ich helfe den Beiden auf dem Hof. Wieder einmal eine unerwartete und wundersch\u00f6ne Begegnung mit lieben, gleichgesinnten Menschen. Es gibt hier noch sehr viel zu tun und ich bekomme das Angebot, gerne l\u00e4nger zu bleiben und zu arbeiten. Aber das Vorhaben verschieben wir auf den n\u00e4chsten Sommer, denn wir wollen so langsam wieder Richtung S\u00fcden, um rechtzeitig zum 80. Geburtstag meines Vaters wieder in Rostock zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Da unser Wohnmobil mal wieder etwas anderer Meinung war, hat sich unsere Reiseroute immens ver\u00e4ndert. Eigentlich wollten wir durch Finnland und \u00fcber das Baltikum zur\u00fcck fahren, aber das schaffen wir zeitlich nicht mehr! Deshalb haben wir beschlossen, das Ganze ab n\u00e4chstem Fr\u00fchjahr in umgekehrter Richtung zu machen und wir freuen uns schon sehr darauf. Wir haben mittlerweile gelernt, nicht allzu langfristig zu planen und spontan zu bleiben. Denn es kommt oft anders, als wir denken. Aber das ist vollkommen in Ordnung und macht unsere Reise spannend.<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck auf dem Campingplatz S\u00e4lsten in H\u00e4rn\u00f6sand freuen sich Sarah & Mike, uns so schnell wieder zu sehen. Auch f\u00fcr die Woche Wartezeit auf unser Paket gibt es noch genug f\u00fcr mich zu tun.
Endlich ist der neue Inverter da und ich bin ziemlich nerv\u00f6s und angespannt wegen des Umbaus! Hoffentlich passt und funktioniert alles!! Nach viel fluchen, schimpfen und Friemelei ist es geschafft; der neue Inverter ist an seinem Platz und funktioniert fast perfekt. Wir bekommen nur keinen Landstrom ins Wohnmobil (es fliegt immer der FI Schalter raus!), aber da wir auf dem R\u00fcckweg nach Rostock nur freistehen wollen und damit autark sind, k\u00fcmmere ich mich dann dort darum. Es ist hoffentlich nur ein kleiner elektrischer Fehler im Wohnmobil!
<\/p>\n\n\n\n

Erleichtert, dass wir nun wieder mobil sind, verabschieden wir uns noch einmal von unseren lieben Gastgebern und Freunden und fahren gen S\u00fcden. Wir haben uns f\u00fcr die Ostk\u00fcste Schwedens als Route entschieden und werden auf alle F\u00e4lle in Stockholm einen Zwischenstopp einlegen.<\/p>\n\n\n\n

Anne findet immer wieder herrlich idyllische Pl\u00e4tze in der Natur. Wir genie\u00dfen noch einmal die schwedische Landschaft und Ruhe, bevor es wieder belebter wird.
Ach ja, es gab noch eine Panne: wir haben mal wieder K\u00fchlwasser verloren! Aber es war die alte Stelle im K\u00fchlkreislauf, welche ich letzten Sommer hier in Schweden schon repariert hatte. Nach \u00fcber einem Jahr hat sich diese Verbindung gel\u00f6st und ich konnte das Problem relativ schnell wieder beheben.<\/p>\n\n\n\n

Es ist und bleibt aufregend, spannend, unvorhersehbar; aber genau das macht es ja f\u00fcr uns einzigartig!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen zur\u00fcck bei meinem Reiseblog! Der Sommer neigt sich dem Ende zu und wir haben viel erlebt. Mehr als 2 Monate haben wir in H\u00e4rn\u00f6sand bei Sarah und Mike auf dem Campingplatz S\u00e4lsten verbracht. Wir hatten von Beiden das Angebot bekommen, diesen Sommer l\u00e4nger zu bleiben und wieder Stellplatz gegen Hand zu machen. Das ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t